مدیک‌پدیامدیک‌پدیادانشنامهٔ بالینی
۱زمینه و اپیدمیولوژی۲اتیولوژی و پاتوفیزیولوژی۳تظاهرات بالینی۴رویکرد تشخیصی و ورک‌آپ۵تشخیص‌های افتراقی۶تدبیر درمانی۷عوارض و پیش‌آگهی
بیماری

عفونت دستگاه ادراری؛ تشخیص و درمان

عفونت دستگاه ادراری با شیوع سالانهٔ بیش از ۱۵۰ میلیون مورد در جهان، یکی از چالش‌برانگیزترین عفونت‌های باکتریایی برای نظام‌های بهداشتی است که تشخیص و درمان به‌موقع آن از پیشرفت به عوارض جدی جلوگیری می‌کند

۳ دقیقه مطالعه به‌روزرسانی: ۵ مرداد ۱۴۰۵بیماری‌های عفونی
نمونه ادرار و نوار تست برای تشخیص عفونت دستگاه ادراری

عفونت دستگاه ادراری (UTI – Urinary Tract Infection) یکی از شایع‌ترین عفونت‌های باکتریایی در جامعه و محیط بیمارستانی است که طیفی از سیستیت حاد ساده تا پیلونفریت شدید و عفونت‌های عارضه‌دار را دربر می‌گیرد. انتخاب درمان تجربی مناسب، با توجه به الگوهای رو‌به‌رشد مقاومت آنتی‌بیوتیکی از‌جمله پاتوژن‌های مولد ESBL، از ارکان مدیریت بالینی این بیماری به شمار می‌رود.

۱زمینه و اپیدمیولوژی

UTI سالانه بیش از ۱۵۰ میلیون نفر را در جهان مبتلا می‌کند. زنان به‌دلیل کوتاه‌بودن پیشابراه و مجاورت تشریحی با ناحیهٔ پری‌آنال در معرض خطر بالاتری قرار دارند و شیوع عمری UTI در آن‌ها به ۵۰–۶۰٪ می‌رسد. عوامل خطر اصلی شامل فعالیت جنسی، دیابت، یائسگی، نقص ایمنی، ناهنجاری‌های تشریحی یا عملکردی دستگاه ادراری، استفاده از کاتتر، و بارداری است. در مردان، UTI معمولاً پس از ۵۰ سالگی و در ارتباط با بزرگ‌شدن پروستات بروز می‌کند.

۲اتیولوژی و پاتوفیزیولوژی

Escherichia coli عامل ۷۵–۹۰٪ UTI‌های ساده است؛ پس از آن Klebsiella pneumoniae، Proteus mirabilis، Enterobacter spp. و در زنان جوان Staphylococcus saprophyticus قرار دارند. در UTI‌های عارضه‌دار و بیمارستانی، Pseudomonas aeruginosa و Enterococcus spp. نیز اهمیت می‌یابند. مسیر اصلی عفونت صعودی است: کلونیزاسیون پری‌اورترال، ورود به مثانه، و در موارد شدیدتر پیشرفت رتروگراد به کلیه‌ها. فیمبریه‌های نوع ۱ و P در E. coli به چسبندگی به اپیتلیوم مجاری ادراری کمک می‌کنند. شیوع سویه‌های مولد ESBL (Extended-Spectrum Beta-Lactamase) در UTI‌های اکتسابی از جامعه رو به افزایش است و بر انتخاب درمان تأثیر مستقیم دارد.

۳تظاهرات بالینی

سیستیت حاد: دیزوری، تکرر ادرار، اورژانسی ادرار، و درد سوپراپوبیک؛ تب در موارد ساده معمولاً وجود ندارد. پیلونفریت حاد: تب (اغلب >۳۸.۵°C)، لرز، درد پهلو، حساسیت در ناحیهٔ CVA، تهوع و استفراغ. UTI عارضه‌دار در بیمارانی با ناهنجاری تشریحی، بیماری زمینه‌ای شدید، جنس مذکر، بارداری، کاتتر ادراری، یا نقص ایمنی تعریف می‌شود. باکتریوری بدون علامت (Asymptomatic Bacteriuria) در اغلب موارد نیازمند درمان نیست، مگر در بارداری و پیش از اعمال ارولوژیک تهاجمی.

۴رویکرد تشخیصی و ورک‌آپ

آنالیز ادرار (urinalysis) نخستین گام تشخیصی است: پیوری (≥۱۰ WBC در HPF)، نیتریت مثبت، و لکوسیت استراز از یافته‌های حمایت‌کننده‌اند. کشت ادرار در سیستیت ساده ضروری نیست، اما در پیلونفریت، UTI عارضه‌دار، بارداری، شکست درمانی، و بیمار بستری اندیکاسیون دارد. آستانهٔ معنادار ≥۱۰⁵ CFU/mL در نمونهٔ میانی ادرار است؛ در بیماران علامت‌دار، ≥۱۰³ CFU/mL نیز از نظر بالینی معنادار تلقی می‌شود. تصویربرداری (سونوگرافی یا CT با کنتراست) در موارد مشکوک به آبسهٔ کلیوی، انسداد، یا عدم پاسخ ۴۸–۷۲ ساعت پس از آنتی‌بیوتیک مناسب توصیه می‌شود.

نکته بالینی: نتیجهٔ منفی نوار ادراری (dipstick) در بیمار با علائم مشخص سیستیت، UTI را رد نمی‌کند؛ در چنین مواردی آنالیز ادرار کامل و در صورت لزوم کشت باید انجام شود.

۵تشخیص‌های افتراقی

اورتریت ناشی از عفونت‌های منتقله از راه جنسی (Chlamydia trachomatis، Neisseria gonorrhoeae)، واژینیت، سیستیت بینابینی، پروستاتیت در مردان، آپاندیسیت، پاتولوژی تخمدانی، و نفرولیتیازیس در طیف افتراقی جای می‌گیرند. پیوری بدون باکتریوری در کشت ادرار می‌تواند نشانهٔ عفونت کلامیدیایی یا سل ادراری باشد.

۶تدبیر درمانی

درمان تجربی بر اساس طبقه‌بندی UTI، وضعیت بیمار، و الگوی مقاومت محلی انتخاب می‌شود. در بارداری، نیتروفورانتوئین (به‌جز در ≥۳۶ هفتگی) و سفالکسین داروهای ترجیحی هستند؛ فلوروکینولون‌ها و TMP-SMX در بارداری توصیه نمی‌شوند. برای سویه‌های ESBL، کارباپنم (اِرتاپنم یا مروپنم) یا فسفومایسین بر اساس آنتی‌بیوگرام انتخاب می‌شود.

سناریوی بالینیرژیم ترجیحیمدت
سیستیت ساده (غیرباردار)نیتروفورانتوئین ۱۰۰ mg BID یا فسفومایسین ۳ g تک‌دوز۵ روز / تک‌دوز
سیستیت (باردار، < ۳۶ هفته)سفالکسین ۵۰۰ mg QID یا نیتروفورانتوئین ۱۰۰ mg BID۵–۷ روز
پیلونفریت خفیف–متوسط (سرپایی)سیپروفلوکساسین ۵۰۰ mg BID یا TMP-SMX (اگر حساس)۷ روز
پیلونفریت شدید (بستری)سفتریاکسون ۱–۲ g IV روزانه ← step-down خوراکی۱۰–۱۴ روز
UTI عارضه‌دار / ESBLاِرتاپنم ۱ g IV روزانه۱۰–۱۴ روز

۷عوارض و پیش‌آگهی

سیستیت ساده در بیماران سالم با پیش‌آگهی عالی همراه است. پیلونفریت درمان‌نشده یا دیررس می‌تواند به آبسهٔ کلیوی، اورویوسپسیس (urosepsis)، شوک سپتیک، و در دراز‌مدت به اسکار کلیوی منجر شود. در بارداری، UTI درمان‌نشده با خطر زایمان زودرس، وزن پایین نوزاد، و پیلونفریت مادر همراه است؛ از این‌رو غربالگری باکتریوری بدون علامت در اولین ویزیت دوران بارداری توصیه می‌شود. UTI عودکننده (≥۳ بار در سال) نیازمند بررسی عوامل مستعدکننده و در برخی موارد پروفیلاکسی طولانی‌مدت است.

پرسش‌های بالینیِ پرتکرار

آیا در سیستیت ساده انجام کشت ادرار پیش از درمان ضروری است؟
در سیستیت ساده‌ٔ بدون عارضه در زنان غیرباردار، کشت ادرار پیش از شروع درمان تجربی الزامی نیست. اما در موارد شکست درمانی، عود مکرر، بارداری، یا UTI عارضه‌دار، کشت ادرار اندیکاسیون قطعی دارد
چه زمانی باید به سویه‌های مولد ESBL مشکوک شد؟
سابقهٔ بستری اخیر، سفر به مناطق با شیوع بالای ESBL، استفادهٔ قبلی از آنتی‌بیوتیک‌های وسیع‌الطیف، و عدم پاسخ به سفالوسپورین‌ها از نشانه‌های مشکوک‌کننده هستند. در این موارد، کشت و آنتی‌بیوگرام راهنمای اصلی انتخاب درمان است
در بارداری، باکتریوری بدون علامت چه تدبیری دارد؟
غربالگری با کشت ادرار در ۱۲–۱۶ هفتگی توصیه می‌شود. در صورت کشت مثبت (≥۱۰⁵ CFU/mL)، درمان آنتی‌بیوتیکی ۵–۷ روزه با توجه به الگوی حساسیت آغاز می‌شود تا از پیشرفت به پیلونفریت و عوارض مامایی پیشگیری شود

منابع

  1. EAU Guidelines on Urological Infections, 2026
    راهنمای EAU درباره طبقه‌بندی، تشخیص و درمان سیستیت، پیلونفریت، باکتریوری بدون علامت و عفونت‌های عارضه‌دار دستگاه ادراری
    مشاهدهٔ منبع
  2. IDSA 2025 Guideline Update on Complicated Urinary Tract Infections
    راهنمای IDSA برای انتخاب درمان تجربی در عفونت ادراری عارضه‌دار بر اساس شدت بیماری، کشت‌های قبلی، مواجهه آنتی‌بیوتیکی و آنتی‌بیوگرام محلی
    مشاهدهٔ منبع
  3. IDSA Guidance on the Treatment of Antimicrobial Resistant Gram-Negative Infections, Version 4.0
    راهنمای IDSA برای درمان عفونت‌های ناشی از ارگانیسم‌های گرم‌منفی مقاوم، از جمله ESBL در سیستیت، پیلونفریت و عفونت ادراری عارضه‌دار
    مشاهدهٔ منبع
  4. Clinical Practice Guideline for the Management of Asymptomatic Bacteriuria: 2019 Update by IDSA
    راهنمای IDSA درباره تعریف، موارد درمان و موارد عدم درمان باکتریوری بدون علامت
    مشاهدهٔ منبع
  5. Urinary Tract Infections in Pregnant Individuals: Clinical Consensus No. 4, 2023
    توصیه‌های ACOG برای غربالگری و درمان باکتریوری بدون علامت، سیستیت و پیلونفریت در بارداری
    مشاهدهٔ منبع
  6. International Clinical Practice Guidelines for the Treatment of Acute Uncomplicated Cystitis and Pyelonephritis in Women
    راهنمای کلاسیک درمان سیستیت ساده و پیلونفریت حاد در زنان، شامل رژیم‌های کوتاه‌مدت و معیارهای انتخاب آنتی‌بیوتیک
    مشاهدهٔ منبع
مطالبِ اینجا آموزشی و برگرفته از منابع‌اند و جای قضاوتِ بالینی، گایدلاینِ رسمی یا ویزیتِ پزشک را نمی‌گیرند؛ تصمیمِ نهایی همیشه با شرایطِ همان بیمار و منبعِ اصلی است.